잉플 일상영어 - 진로 고민하는 남매

대학원 가야하나...?

선우
February 08, 2025

🇰🇷 한국어 대화

A: "이직해야 할 것 같은 느낌이 자꾸 들어."

B: "그러게... 요즘 일하는 거 보면 예전만큼 여유가 없어 보이더라."

A: "사실 대학원 갈까 생각 중이야."

B: "오~ 그것도 좋은 선택일 것 같은데?"

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 고민해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: "I have this gut feeling that I should switch careers."

B: "Well, you definitely seem less at ease than you used to be."

A: "I've been thinking about going back to school actually."

B: "That could be a great fresh start for you."

이 대화는 나름의 맥락을 가지고 있어요!

그럼 여기서 유용한 표현 4가지를 살펴볼게요.

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

gut feeling

: 본능적인 느낌

"I had a gut feeling that it was going to rain, so I took an umbrella."

"비가 올 것 같은 본능적인 느낌이 들어서 우산을 챙겼어."

'직감' 영어로 어떻게 표현할까 🔮 - 느낌, 육감 영어로

'직감', '느낌' 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요? '그 사람은 믿을 수 없다는 직감이 들어', '오늘은 뭔가 좋은 일이 생길 것 같은 느낌이야' 등을 영어로 표현하는 법을 배워봅시다. 다양한 예문을 통해서 연습하고 본인의 표현으로 만들어 보세요.

engple.github.io/blog/in-english/235.gut-feeling

less at ease

: 덜 편안하게

"I felt less at ease in the crowded place."

"혼잡한 곳에서는 덜 편안하게 느꼈어."

going back to school

: 대학원에 가다

"She considers going back to school to advance her career."

"그녀는 경력을 쌓기 위해 대학원에 가는 것을 고려하고 있어."

fresh start

: 새로운 출발

"Moving to a new city offered me a fresh start."

"새로운 도시에 이사하는 것이 나에게 새로운 출발을 주었어."